ŚWINIA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

świnia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [ɕfiɲa] СУЩ. ж.

1. świnia ЗООЛ.:

świnia: Schwein ср.

ubić świnię: ein Schwein schlachten

świń z tobą nie pasłem разг.: wo haben wir denn schon zusammen Schweine gehütet?

upić [lub schlać] się jak świnia разг.: sich вин. bis zur Besinnungslosigkeit besaufen разг.

upić [lub schlać] się jak świnia разг.: sich вин. voll laufen lassen разг.

jeść jak świnia: wie ein Schwein essen [o. fressen] разг.

ktoś jest trzeźwy jak świnia шутл.: jd ist stocknüchtern разг.

zachować się jak świnia: sich вин. wie ein Schwein benehmen разг.

podłożyć komuś świnię разг.: jdm übel mitspielen

2. świnia уничиж. вульг. (podły człowiek):

świnia: Schwein ср. уничиж. вульг.

świnia: Sau ж. уничиж. вульг.

ty świnio!: du Sau! уничиж. вульг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

świnia zwisłoucha: Polnische Landrasse ж.

uchlał się jak świnia: er hat sich wie ein Schwein ср. besoffen

zachować się jak świnia: sich вин. wie ein Schwein benehmen разг.

schlać się jak świnia: sich вин. besaufen wie ein Schwein

upaść się jak świnia: fett wie ein Schwein ср. werden разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

U świń wątroba osiąga masę 1,2–2 kg, u koni i bydła 4,5–5,5 kg.

pl.wikipedia.org

Jego imię pochodzi od słowa buta (豚) oznaczającego świnię.

pl.wikipedia.org

Neptune był świnią rasy herefordzkiej, miał czerwony tułów, biały ryj, uszy i przynajmniej dwóch nóg powyżej racic, podobnie do herefordzkiej rasy bydła.

pl.wikipedia.org

We wsi było 37 koni, 118 sztuk bydła wołowego, 300 owiec, 21 świń oraz 5 kóz.

pl.wikipedia.org

Między skrzydłami znajdowało się 2 uzbrojonych ludzi w ubiorze kaukaskim, z których jeden strzelał z karabinu, zaś drugi szablą ciął świnię.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "świnia" в других языках