Переводы „kursów“ в словаре немецко » польский

Abflauen der Kurse

spadek kursów

Kursangabe

notowanie ср. kursów

Kursspanne

różnica ж. kursów

Kursschwankungen

wahania kursów

Kursnotierung

notowanie ср. kursów

Floating

wahania ntpl kursów walut

Valutanotierung

notowanie ср. kursów walut

allgemeiner Kursrückgang

ogólny spadek kursów

heftige Kursschwankungen WIRTSCH

gwałtowne wahania ntpl kursów

Kursregulierungskonsortium

konsorcjum ср. regulujące poziom kursów

Haussegeschäft

transakcja ж. na zwyżkę kursów

Hausse

zwyżka ж. kursów na giełdzie

Wechselkurssystem ср. ФИНАНС.

system kursów walutowych м.

Wechselkursregime ср. ФИНАНС.

reżim kursów walutowych м.

Währungsumrechnung ж. ФИНАНС.

przeliczenie kursów walut ср.

Переводы „kursów“ в словаре польско » немецкий

konsorcjum regulujące poziom kursów

Kursregulierungskonsortium ср.

nowe ustalenie kursów walutowych

Neufestsetzung ж. der Währungskurse

wskaźnik kursów akcji

Aktienindex м.

nagły spadek kursów

Kursrutsch м.

nagły [i znaczny] spadek kursów

Kurseinbruch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ngultrum nie ma bezpośrednich kursów z innymi walutami, a wszystkie transakcje walutowe dokonywane są za pośrednictwem rupii indyjskiej.

pl.wikipedia.org

Dodano także oznaczenie w rozkładach jazdy realizowanych przez nie kursów – literę „n”, a następnie kwadracik.

pl.wikipedia.org

Ordynacja mennicza – państwowe, urzędowe ustalenie i ogłoszenie stopy menniczej i gatunków monet, ich kursów oraz wymienialności.

pl.wikipedia.org

Specjalnie zaprojektowane do ataku systemy akustycznego namiaru (prędkości, odległości oraz wykreślania kursów) połączone były ze specjalnym urządzeniem „programowanego ognia” do atakowanego konwoju.

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas, po czym pracował jako robotnik rolny, potem ślusarz w stacji maszynowo-traktorowej, po ukończeniu kursów pedagogicznych został dyrektorem wiejskiej szkoły w obwodzie dniepropetrowskim.

pl.wikipedia.org

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Po skończeniu kursów czeladniczych zaczął pracować jako mistrz krawiecki.

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

Zwiększono także ilość kursów na linii nr 1 obsługującej strefę ekonomiczną, dla zabezpieczenia przewozów osób pracujących w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

Standardowe pakiety instalacyjne nie zawierają importu kursów walut, choć taka funkcja może być dostarczana w komercyjnych rozwiązaniach.

pl.wikipedia.org