Переводы „Oldies“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

owies <род. owsa, мн. отсут. > [ovjes] СУЩ. м.

owies БОТАН.:

owies

Hafer м.

Выражения:

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu посл.

da kann man nichts machen

holding <род. ‑u, мн. ‑i> [xoldiŋk] СУЩ. м. EKON

holding

Holding[gesellschaft] ж.

oldboj <род. ‑a, мн. ‑e, род. мн. ‑ów> [oldboj] СУЩ. м.

1. oldboj СПОРТ:

oldboj

Senior м.

Выражения:

piosenki dla oldbojów

Lieder ж. мн. für Senioren

oldboje jazzu

Altmeister м. мн. des Jazz

matias [matjas], maties [matjes] СУЩ. м. <род. ‑a, мн. ‑y>

matias

Matjes[heringe] м. мн.

obwieś <род. ‑esia, мн. ‑esie> [obvjeɕ] СУЩ. м. уничиж. высок.

obwieś

Gauner м.

obwieś

Schurke м. высок.

obwieś

Galgenstrick м. przest

oleić <‑ei; прош. вр. ‑ej> [oleitɕ] ГЛ. перех. св. ТЕХН.

oleić

ölen

oleić zegarek

eine Uhr ölen

olej <род. ‑u, мн. ‑e, род. мн. ‑i [lub ‑ów]> [olej] СУЩ. м.

1. olej (tłuszcz):

olej

Öl ср.

olej jadalny

Speiseöl ср.

olej rycynowy

Rizinusöl ср.

święte oleje

Chrisamöl ср.

święte oleje

heilige Öle ntpl

nie mieć oleju w głowie разг.

bekloppt sein разг.

nie mieć oleju w głowie разг.

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben разг.

nudny jak flaki z olejem

stinklangweilig

2. olej (paliwo):

olej napędowy

Dieselöl ср.

olej napędowy

Treibstoff м.

3. olej ИСК. (obraz olejny):

olej

Ölgemälde ср.

oleje [oleje] СУЩ.

oleje мн. < род. мн. olei> <[lub ‑jów]> разг. (farby olejne):

oleje

Ölfarben ж. мн.

olek

kurna olek разг.

verdammt noch mal! разг.

oliwa <род. ‑wy, мн. отсут. > [oliva] СУЩ. ж.

oliwa

Olivenöl ср.

Выражения:

dolewać oliwy do ognia

Öl ins Feuer gießen

oliwa sprawiedliwa [zawsze] na wierzch wypływa

die Wahrheit ж. kommt früher oder später ans Licht

oleina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [oleina] СУЩ. ж. ХИМ.

oleina

[Tri]olein ср.

olejek <род. ‑jku, мн. ‑jki> [olejek] СУЩ. м.

olejek do opalania

Sonnenöl ср.

olejek aromatyczny

Duftöl ср.

olejek aromatyczny

ätherisches Öl ср.

olejek do ciast

Backaroma ср.

olejek pigmentowy

Pigmentöl ср.

olejek estragonowy

Estragonöl ср.