Переводы „Romam“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

romans <род. ‑u, мн. ‑e [lub ‑y]> [romaw̃s] СУЩ. м.

1. romans (przygoda miłosna):

romans

Affäre ж. [o. Affaire ж. ]

romans

[Liebes]verhältnis ср.

mieć z kimś romans

eine Affäre [o. Romanze] mit jdm haben

mieć do kogoś romans разг.

mit jdm etw absprechen wollen

2. romans:

romans ЛИТ., МУЗ.

Romanze ж.

czytywać romanse

ab und zu eine Romanze lesen

rozłam <род. ‑u, мн. ‑y> [rozwam] СУЩ. м.

rozłam

Spaltung ж.

rozłam

Bruch м.

w partii nastąpił rozłam

in der Partei kam es zu einer Spaltung

romanizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. ‑y> [romaɲism] СУЩ. м.

1. romanizm ЛИНГВ.:

romanizm

Romanismus м.

w tekście jest wiele romanizmów

der Text enthält viele Romanismen

2. romanizm мн. отсут. ИСК.:

romanizm

Romanismus м.

omamy [omamɨ] СУЩ.

omamy мн. < род. мн. ‑mów>:

omamy

Halluzinationen ж. мн.

omamy

Wahnvorstellungen ж. мн.

omamy wzrokowe

optische Täuschungen ж. мн.

mieć omamy

Wahnvorstellungen haben

romadur <род. ‑a [lub ‑u], мн. отсут. > [romadur] СУЩ. м. КУЛИН.

romadur

Romadur м.

romanca <род. ‑cy, мн. ‑ce> [romantsa] СУЩ. ж.

1. romanca ЛИТ.:

romanca

Romanze ж.

2. romanca МУЗ.:

romanca

Romanze ж.

rosomak <род. ‑a, мн. ‑i> [rosomak] СУЩ. м. ЗООЛ.

rosomak

Vielfraß м.