Переводы „Schmidt“ в словаре немецко » польский

Fräulein Schmidt!

panno Schmidt!

Herr Schmidt

pan Schmidt

Herr Schmidt hier, Herr Schmidt da ирон.

pan Schmidt to, pan Schmidt tamto ирон. разг.

das Wort hat Herr Schmidt

głos zabiera pan Schmidt

nach Rücksprache mit Frau Schmidt

po konsultacji z panią Schmidt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schmidt jako osoba świetnie władająca językiem niemieckim był wykorzystywany przez blokowego do tłumaczenia na język polski zarządzeń, prowadzenia katalogu, wypełniania ankiet.

pl.wikipedia.org

Schmidt skazany został tym razem, za zakatowanie na śmierć jednego z więźniów, na 8 lat poprawczaka (zarzucany czyn popełnił jesienią 1943 roku, gdy w świetle prawa niemieckiego był jeszcze niepełnoletni).

pl.wikipedia.org

Schmidt uznawał tzw. tezę o monogenezie człowieka i kultury.

pl.wikipedia.org

Schmidt opublikował wiele artykułów naukowych dotyczących owadów błonkoskrzydłych, i, jak sam twierdzi, został użądlony lub ukąszony przez większość błonkówek.

pl.wikipedia.org

Schmidt był sutenerem i szantażystą, homoseksualistą, który miał już na koncie trzy wyroki więzienia (m.in. kradzież, malwersacje, szantaż i defraudację niedużych kwot), pobyt w domu poprawczym i obozie koncentracyjnym.

pl.wikipedia.org

Schmidt płynął mimo tego nieprzerwanie w kierunku wschodniego nabrzeża kanału, po którego osiągnięciu usiłował szukać schronienia za znajdującą się bezpośrednio przy murze rampą przeładunkową.

pl.wikipedia.org

Schmidt był prowadzony przez złudną nienawiść do jezuitów, których obwiniał za swoje osobiste nieszczęście i zło tego świata.

pl.wikipedia.org