Переводы „akcie“ в словаре немецко » польский

sich geschlechtlich vereinigen высок.

zespolić się w akcie płciowym высок.

Переводы „akcie“ в словаре польско » немецкий

w pierwszym akcie

im ersten Akt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W desperackim akcie obrony udaje mu się ogłuszyć napastnika, potworną hybrydę człowieka i zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Stylici (z greki słupnicy) – chrześcijańscy asceci, którzy w akcie dobrowolnej pokuty prowadzili życie w odosobnieniu, przebywając na słupach.

pl.wikipedia.org

Reguły i konwencje niezbędne do posługiwania się mową czerpiemy z języka – abstrakcyjnego, nieuświadamianego i biernie realizowanego przez jednostkę w samym akcie mówienia.

pl.wikipedia.org

Kał koński – kał usuwany w akcie wypróżnienia przez konie.

pl.wikipedia.org

Ransom pierwotnie planuje zabić zdradliwego byłego dowódcę, lecz w akcie łaskawości daruje mu życie.

pl.wikipedia.org

Jest niewypowiedzianą zgodnością maksimum i minimum, jest zatem zgodnością absolutnej możliwości, bowiem jest nieskończoną możliwością wszystkich rzeczy, ponieważ w nim wszystkie rzeczy są w akcie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sporządzono akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców albo macierzyństwo kobiety wpisanej w akcie urodzenia dziecka jako jego matka zostało zaprzeczone, można żądać ustalenia macierzyństwa.

pl.wikipedia.org

Kał krowi – kał usuwany w akcie wypróżnienia przez bydło domowe.

pl.wikipedia.org

Krotochwila w 1 akcie ze śpiewkami.

pl.wikipedia.org

Wymierzono mu karę śmierci przez powieszenie, którą zamieniono jednak w akcie łaski na dożywocie.

pl.wikipedia.org