Переводы „ansehnlich“ в словаре немецко » польский

ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç] ПРИЛ.

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich Erbschaft

pokaźny

ansehnlich Leistung

imponujący

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich Gebäude

okazały

ansehnlich Person

przystojny

ansehnlich Person

postawny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der im 15. Jahrhundert vorgelegte Westturm wies – ebenso wie der östliche Langhausabschluss – ansehnliche Staffelgiebel auf.

de.wikipedia.org

Es stehen auch noch einige der ansehnlichen Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Das touristisch geprägte Leben findet daher inmitten ansehnlicher Ruinen statt, denn von der antiken Hafenstadt sind viele Bauwerke in Teilen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der ansehnliche Käfer kommt nur in den östlichen Pyrenäen vor.

de.wikipedia.org

Das „wenig ansehnliche, 1706 erbaute Rathaus, gehörte früher einem Ortsbürger“ und soll um 1800 von der Gemeinde erworben worden sein.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine ansehnliche historische Essbestecksammlung, eine Sammlung religiöser Volkskunst, eine Sammlung historischer Waffen und Uniformen sowie eine kleine Sammlung von Objekten vorindustrieller Strafjustiz.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahrzehnt verlor die Ortschaft durch Abwanderung einen ansehnlichen Teil der Bewohner (1850–1860: −13,5 %).

de.wikipedia.org

Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Sein Vorname bedeutet in der kurdischen Sprache „ansehnlich, schön und jung“.

de.wikipedia.org