Переводы „arabskiego“ в словаре немецко » польский

das Wort ist arabischer Herkunft

to słowo ср. jest arabskiego pochodzenia

einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen

tłumaczyć [св. prze‑] tekst na arabski/z arabskiego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nowych mieszkańców na te obszary przyciągała możliwość znalezienia pracy w przemyśle petrochemicznym, przeżywającym boom w wyniku arabskiego embarga na ropę naftową.

pl.wikipedia.org

Do 750 był stolicą kalifatu umajjadzkiego, a po przeniesieniu stolicy pozostał jednym z najważniejszych miast świata arabskiego.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się w tradycje perskiego i arabskiego makamu.

pl.wikipedia.org

Harki (od arabskiego ḥaraka 'ruch') – osoba służąca w harce.

pl.wikipedia.org

W ramach dalszej europeizacji wprowadził kalendarz gregoriański, alfabet łaciński, przeprowadził reformę języka tureckiego, usuwającą z niego słowa pochodzenia arabskiego i wprowadził nazwiska.

pl.wikipedia.org

Dynamo nie zgodziło się na warunki arabskiego klubu i piłkarz powrócił do Kuwejtu.

pl.wikipedia.org

Koncert był także transmitowany telewizyjnie do krajów świata arabskiego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy używają literackiego arabskiego, ale większość używa syryjskiego dialektu tego języka, wywodzącego się z grupy dialektów lewantyńskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre obrazy przedstawiają go, jak wkładał łańcuch psa w szczękę pokonanego arabskiego króla, a następnie zmuszał go do życia w psiej budzie.

pl.wikipedia.org

Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem.

pl.wikipedia.org