Переводы „budowli“ в словаре немецко » польский

Bauphysik ж. СТРОИТ.

fizyka budowli ж.

Baustatik ж. СТРОИТ.

statyka budowli ж.

Bauaufnahme ж. СТРОИТ.

inwentaryzacja budowli ж.

Bauabsteckung ж. СТРОИТ.

wytyczyenie budowli ср.

Bauakustik ж.

akustyka budowli ж.

Rückbau- und Entsiegelungsgebot

nakaz м. usunięcia budowli lub części objektów budowlanych z powodu niezgodności z planem zabudowy

Переводы „budowli“ в словаре польско » немецкий

stateczność budowli

die Stabilität eines Bauwerks

proporcjonalność budowli

Proportionalität des Gebäudes

piramidalność budowli

Pyramidenform des Baus

monumentalizm budowli antycznych

Monumentalismus antiker Bauwerke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do ich budowy początkowo wykorzystywano elementy zachowanych rzymskich budowli.

pl.wikipedia.org

W 2021 roku podczas prac remontowych prowadzonych na placu w miejscu dawnej synagogi odkryto dobrze zachowane ceglane fundamenty budowli oraz pozostałości kotłowni.

pl.wikipedia.org

W pozostawionym manuskrypcie zaświadczył, że nie podróżował dla żadnego konkretnego celu, lecz tylko po to, by zobaczyć „tyle pysznych budowli, kościołów, posągów, obelisków i kolumn”.

pl.wikipedia.org

Do zabytkowego wyposażenia budowli należą: barokowa ambona pochodząca z 1750 roku, żyrandol o ośmiu ramionach, renesansowa ława kolektorska i chrzcielnica z 1865 roku.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu budowli nadawał wyraźną preferencję odręcznie wykonanym rysunkom i projektom, a ich walory artystyczno-estetyczne sprawiają, że same stały się wartościowymi dziełami sztuki.

pl.wikipedia.org

Znacząca wysokość korony łuku do gzymsu nadaje wrażenia ciężkości budowli.

pl.wikipedia.org

Szczególnym typem budowli ochronnej (na ogół stałej, niekiedy prowizorycznej) jest szczelina przeciwlotnicza.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo stosuje się czasem liczby rzymskie do lat powstania budowli (na ich frontonach) oraz numeruje rozmaite grupy klasyfikacyjne (szczególnie na ich wyższych poziomach).

pl.wikipedia.org

Kopuła budowli i dachy kapliczek były nakryte płytkami eternitowymi, z kolei mała wieżyczka na kopule nakryta była blachą cynkową.

pl.wikipedia.org

Monumentalizm budowli uwydatnia się poprzez zastosowanie kolumn i pilastrów obejmujących kilka kondygnacji (wielki porządek).

pl.wikipedia.org