Переводы „dalsza“ в словаре немецко » польский

Weiterbildung

dalsza edukacja ж.

Weiterreise

dalsza podróż ж.

Weiterverkauf

dalsza sprzedaż ж.

Weiterfahrt

dalsza podróż ж. [lub jazda ж. ]

die weitere Aushöhlung der Steilküste soll verhindert werden

należy powstrzymać dalszą erozję urwiska

jdm etw mit auf den Weg geben

dać komuś coś na dalszą drogę [życia]

Zubringer

autobus м. (dowożący ludzi do miejsca, z którego dalsza podróż odbywa się innym środkiem lokomocji)

Переводы „dalsza“ в словаре польско » немецкий

na dalszą metę

auf längere Sicht

na dalszą metę

langfristig

planować dalszą współpracę

die weitere Zusammenarbeit planen

dalsza gałąź rodziny

entfernter Zweig der Familie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W miarę poszerzania wiedzy na temat poszczególnych zagadnień hematologicznych nastąpiła dalsza specjalizacja.

pl.wikipedia.org

Ostatnia – druga lub trzecia litera (zawsze mała) oznacza symbol układu osi (im dalsza litera alfabetu, tym parowóz ma więcej osi napędnych i ewentualnie tocznych).

pl.wikipedia.org

Tym samym pod znakiem zapytania stanęła dalsza potrzeba posiadania wysoce wyspecjalizowanego śmigłowca szturmowego.

pl.wikipedia.org

Po napełnieniu pęcherza moczowego cewnik jest usuwany i dalsza część badania wykonywana jest w czasie mikcji.

pl.wikipedia.org

Dalsza walka toczyła się ze zmiennymi losami, szala zwycięstwa przychylała się co i rusz z jednej na drugą stronę.

pl.wikipedia.org

W części produkującej jaja wyróżnić można jajnik, jajowód, którego dalsza część jest rozszerzona (jajowód płaszczowy).

pl.wikipedia.org

Zadaniem osoczników była ochrona puszczy merecko-przełomsko-perstuńskiej przed dalsza kolonizacją i niszczeniem ostępów leśnych i bezprawnym pozyskiwaniem drewna i bogactw leśnych.

pl.wikipedia.org

Gady i ptaki wydalają biliwerdynę wraz z kałem, u ssaków następuje jej dalsza redukcja do bilirubiny i dopiero w takiej postaci jest wydalana.

pl.wikipedia.org

Dalsza interpretacja tej myśli mówi, że erotyzacja treści religijnych jest naturalną i niemal oczywistą konsekwencją.

pl.wikipedia.org

Jej dalsza lokalizacja względem wielkości orbity jest efektem małości odwrotności głównej liczby kwantowej atomu wodoru n, {displaystyle n,} tzn. 1 / n. {displaystyle 1/n.

pl.wikipedia.org