Переводы „diabelskie“ в словаре немецко » польский

Riesenrad

diabelskie koło ср.

Satansbraten

diabelskie nasienie ср. разг.

Переводы „diabelskie“ в словаре польско » немецкий

podłe [lub diabelskie] nasienie разг.

Teufelsbrut ж. przest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dręczenie (nękanie) diabelskie – to działanie demona na daną osobę poprzez cierpienia na poziomie zdrowia fizycznego, życia osobistego i zawodowego, komplikacje spraw materialnych.

pl.wikipedia.org

Jedynie dziewczyna zdawała sobie sprawę, że to nie zwykły sztorm, ale diabelskie sztuczki czarta wypełniającego swoje zadanie.

pl.wikipedia.org

W skład korowodu, oprócz niedźwiedzia, wchodzą diabły, baba, lekarz, policjant i trzech grajków (wśród instrumentów są tzw. diabelskie skrzypce).

pl.wikipedia.org

W szczególności, mogli to być niewykształceni wieśniacy i ludzie niepiśmienni z najdalszych zakątków, których diabelskie czarownictwo miałoby być motywowane samą tylko intencją szkodzenia.

pl.wikipedia.org

Tam też umarł uduszony przez diabelskie sidła, roślinkę którą ktoś przysłał mu w doniczce jako prezent bożonarodzeniowy.

pl.wikipedia.org

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele lądują na roślinie diabelskie sidła, której pnącza zaczynają ich coraz mocniej oplatać.

pl.wikipedia.org

Fiorentino miał w zwyczaju przedstawiać postacie o przejaskrawionych rysach twarzy, przypominające często postacie diabelskie.

pl.wikipedia.org

Diabelskie skrzypce − ludowy instrument muzyczny wyglądem przypominający miotłę.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpoczęły się pojawiać u niej omamy, wedle jej relacji podczas modlitw widziała diabelskie twarze i słyszała głosy mówiące jej, iż została potępiona.

pl.wikipedia.org