Переводы „drgań“ в словаре немецко » польский

vibrationsfrei

pozbawiony drgań

Schwingungsverlauf

przebieg м. drgań [lub wahań]

Scheitelwert м. ELEC

amplituda drgań ж.

Переводы „drgań“ в словаре польско » немецкий

amplituda drgań ж. ELEC

Scheitelwert м.

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude ж.

przebieg drgań [lub wahań]

Schwingungsverlauf м.

śruby porozkręcały się od drgań

die Schrauben lösten sich von den Vibrationen an vielen Stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeżeli modulowane są sygnały sinusoidalne, to proces ten może powodować zmiany amplitudy, częstotliwości lub fazy drgań.

pl.wikipedia.org

Układ który nie nadąża w rozpraszaniu energii a część energii układu drgającego może być przekazywania do układu pobudzającego klasyfikuje się jako sprzężone układy drgań.

pl.wikipedia.org

Podstawowym zadaniem sejsmografu jest rejestracja sygnałów odebranych z czujników drgań.

pl.wikipedia.org

Specjalista w zakresie teorii drgań i dynamiki maszyn, wytrzymałości zmęczeniowej konstrukcji oraz mechaniki światłowodów.

pl.wikipedia.org

Pomijając ostatni wyraz odpowiedzialny za nieliniowość układu z dwóch pierwszych równań wynikają zależności na rezonansową zależność drgań od częstotliwości pobudzania.

pl.wikipedia.org

Zasada działania tego systemu opiera się na odpowiednim dobraniu masy oraz parametrów dynamicznych umożliwiając w ten sposób redukcję drgań o określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem drgań powietrza błona bębenkowa porusza przylegający do niej młoteczek.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią magnetronu jest blok anodowy, którego kształt określa tor elektronów, czyli częstotliwość drgań.

pl.wikipedia.org

Trzecie i czwarte równanie przypomina równania na amplitudy drgań tłumionych liniowych, ale przy częstotliwość wymuszająca jest trzy razy mniejsza od częstotliwości rezonansowej.

pl.wikipedia.org

Aby zminimalizować zmiany częstotliwości drgań (a w konsekwencji błędy wskazań zegara) spowodowane niestałością siły wymuszającej, balans powinien mieć bardzo dobre łożyska zapewniające jak najmniejsze opory ruchu.

pl.wikipedia.org