Переводы „dzieciach“ в словаре немецко » польский

kinderfreundlich

z myślą o dzieciach

Kindersegen

błogosławieństwo ср. w dzieciach шутл.

er tobte seine Wut stets an den Kindern aus

zawsze wyładowywał swoją złość na dzieciach

Переводы „dzieciach“ в словаре польско » немецкий

nie wyrażaj się brzydko przy dzieciach

fluch nicht in der Gegenwart von Kindern [o. wenn Kinder ntpl dabei sind]

pielęgnować w dzieciach wyczulenie na zło

in den Kindern ein Gefühl für das Böse [o. Schlechte] entwickeln

pielęgnować w dzieciach wyczulenie na zło

die Kinder für das Böse [o. Schlechte] sensibilisieren высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród tych prac znajdują się tworzone z myślą o dzieciach „biedronki”.

pl.wikipedia.org

Jest również prezesem własnej fundacji, powstałej z myślą o dzieciach, które chcą uprawiać sport.

pl.wikipedia.org

Opowiada o porzuconych w lesie dzieciach, które trafiają do domu olbrzyma-ludożercy.

pl.wikipedia.org

W obozie zasłynął jako sadysta, który dopuścił się wielu zbrodni na bezbronnych dzieciach umieszczonych w obozie.

pl.wikipedia.org

Na przykład argumenty z pochodzenia (a genere) mogą mieć swoje dalsze miejsca dowodowe w rodzicach, dziadkach, odleglejszych przodkach, małżonku, dzieciach, dalszych krewnych czy powinowatych.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna (rzadziej: dziewczę, podlotek, dzierlatka; również dziewczynka, zwykle o małych dzieciach) – młody człowiek płci żeńskiej.

pl.wikipedia.org

Szczególną jej troską było zawsze budzenie w dzieciach i studentach zainteresowania muzyką oraz dostarczania im radości z twórczych działań artystycznych.

pl.wikipedia.org

Dowiedziawszy się od przekupnej służby o dzieciach króla - uszyła małe jedwabne koszulki i rzuciła na nie zaklęcie.

pl.wikipedia.org