Переводы „egzemplarze“ в словаре немецко » польский

für je drei Exemplare

na każde trzy egzemplarze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po remoncie samoloty były przemalowywane na kolor oliwkowozielony, egzemplarze przekazywane lotnictwu cywilnemu pozostawały w barwach wojskowych, zamalowywano jedynie szachownice.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na fakt, iż technologia tego typu konstrukcji była dopiero w powijakach, wprowadzane egzemplarze karabinów samopowtarzalnych były często bardzo zawodne, skomplikowane w budowie i drogie w produkcji.

pl.wikipedia.org

Oprócz latających prototypów wybudowano również dwa egzemplarze przeznaczone do prób naziemnych: jeden do prób statycznych i drugi do prób zmęczeniowych.

pl.wikipedia.org

Próbne egzemplarze seryjne przekazano 2 grudnia 1908, a produkcja wielkoseryjna ruszyła na wiosnę 1909.

pl.wikipedia.org

Pierwsze seryjne egzemplarze były gotowe w marcu tego roku, ale wielkoseryjna produkcja rozpoczęła się w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej proweniencji do biblioteki trafiły cenne, niejednokrotnie wręcz unikatowe egzemplarze starych druków z polskich i zagranicznych oficyn.

pl.wikipedia.org

Gdy nadmiernie wyrośnie, jej wygląd może stać się nieatrakcyjny, w związku z czym należy ją wcześniej przez rozmnóżki rozmnożyć, a stare egzemplarze wyrzucić.

pl.wikipedia.org

Owocuje powstawaniem np. drzewostanów jednowiekowych, z których nie jest możliwe wykształcenie pełnej struktury lasu, w którym rosną egzemplarze różnowiekowe.

pl.wikipedia.org

Samochód zdobył dużą popularność wśród biznesmenów i oficjeli, a na wybrane egzemplarze trafiły na rynek wtórny poza granicami rodzimego kraju dzięki pracownikom ambasad.

pl.wikipedia.org

O lokalnych nazwach konkretnych przedmiotów dowiadywać się będziemy wyłącznie drogą wskazywania na ich egzemplarze – oczekując, że ktoś wypowie ich nazwę.

pl.wikipedia.org