Переводы „fachowej“ в словаре немецко » польский

fachliche Inkompetenz

brak м. kompetencji fachowej

fachmännisch beraten

udzielać [св. udzielić] fachowej porady

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Publikował w prasie fachowej felietony dotyczące spawalnictwa elektrycznego i elektrotechniki.

pl.wikipedia.org

Style sekundarne (np. naukowy) mogą się rozwijać, czerpiąc środki z zasobów stylu potocznego, a powstawanie terminologii fachowej może się opierać na adaptacji jednostek języka obiegowego.

pl.wikipedia.org

Ale nie wszyscy przecież bluesmani byli wiejskimi transcendentalistami (jak nazywa się ich w literaturze fachowej).

pl.wikipedia.org

W języku polskim próbowano tłumaczyć „outplacement” na „zwolnienia monitorowane”, ale termin ten nie przyjął się powszechnie i dzisiaj nie jest stosowany ani w literaturze fachowej tematu, ani na rynku komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat konwojów pojawiały się okazjonalnie w zachodnioniemieckiej fachowej prasie kolejowej, lecz były to informacje okazjonalne, wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Troszczył się o powszechny dostęp do fachowej literatury martyrologicznej w placówkach oświatowych w regionie podlaskim.

pl.wikipedia.org

W fachowej terminologii stacja robocza to wysokiej klasy komputer o wyższej wydajności niż komputer osobisty, szczególnie ze względu na możliwość przetwarzania grafiki komputerowej, moc obliczeniową i wielowątkowość.

pl.wikipedia.org

W polskiej i zagranicznej prasie fachowej opublikowała wiele prac.

pl.wikipedia.org

Co kilka miesięcy przełożeni sporządzali tzw. konduit-listy, a więc oceny przydatności do służby danego oficera, jego zdyscyplinowania, odpowiedzialności i wiedzy fachowej.

pl.wikipedia.org

Autor książek o tematyce informatycznej, tłumacz literatury fachowej.

pl.wikipedia.org