Переводы „figurki“ в словаре немецко » польский

für unsere Weihnachtskrippe kaufen wir Holzschnitzereien

do naszej szopki kupimy figurki z drewna

Переводы „figurki“ в словаре польско » немецкий

figurki porcelanowe upiększały salę

die Porzellanfiguren ж. мн. verzierten den Saal

popostawiała na półce różne figurki

sie stellte viele verschiedene Figuren auf das Regal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ważnym elementem wyposażenia grobowców były posągi oraz figurki tzw. uszebti, odgrywające rolę opiekunów i pomocników zmarłego w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Zbiór rzeźb tworzą: maski obrzędowe (jaraik), figurki przodków (męskich i żeńskich), mitycznych zwierząt i figurki obrzędowe (tau tau).

pl.wikipedia.org

W wielu seriach tematycznych, związanych np. z filmami, figurki mają cielisty kolor skóry.

pl.wikipedia.org

Figurki kobiet przedstawiają postacie o szerokich biodrach, łączy to je z kultami płodności lub urodzaju.

pl.wikipedia.org

W środku kaplicy znajduje się studzienka, a także tablica z opisem historii figurki.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony ręcznie przygotowywała figurki jednonogich układanych w zrytmizowanych porządkach na ogromnych betonowych kaflach.

pl.wikipedia.org

Stopę zdobią m.in. figurki antycznych satyrów trzymających banderole opisujące cztery kierunki świata.

pl.wikipedia.org

Do sklepów trafiły breloczki z jej podobizną oraz jej figurki.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachowały się ceramiczne wsporniki sklepienne o motywach antropomorficznych (główki, popiersia, figurki atlantów) i zoomorficznych.

pl.wikipedia.org

Do sprzedaży trafiają koszulki, kubki, breloczki, figurki, poszewki na poduszki, a także powstaje również komiks o członkach zespołu.

pl.wikipedia.org