Переводы „gąszczu“ в словаре немецко » польский

im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz

w gąszczu gałęzi wiele ptaków znajduje schronienie

in diesem Schilderwald findet man sich nicht mehr zurecht

w tym gąszczu znaków [drogowych] trudno się rozeznać fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wskutek potrząsania sitem woda z miazgi wyciekała, a na siatce pozostawała cienka warstwa samego gąszczu tworząca arkusz papieru.

pl.wikipedia.org

Ptak ten zwykle trzyma się gąszczu lub łach powstałych z opadłych gałęzi, omijając przy tym obszary otwartych wód między wysokimi drzewami.

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży stoi na cmentarnym wzgórzu, nieopodal w gąszczu krzaków zagubiły się dwa zardzewiałe żelazne nagrobki.

pl.wikipedia.org

Porusza się w pozycji pionowej dzięki falistym ruchom płetwy grzbietowej, manewrując przy tym niezwykle zręcznie w roślinnym gąszczu.

pl.wikipedia.org

Wyrzucają go więc w paskudny sposób z worka, i jadąc samochodem, wyrzucają szczeniątko przez okno, zostawiając je same w gąszczu puszczy.

pl.wikipedia.org

Znalezienie w gąszczu nowych kierunków i modnych eksperymentów bezpiecznej drogi dla sceny o wielkiej, narodowej tradycji było zadaniem karkołomnym.

pl.wikipedia.org

Portretowane osoby nikną w gąszczu wici, pędów i łodyg.

pl.wikipedia.org

Gdy się go spłoszy, nie odlatuje, ale zeskakuje na ziemię i szybko chowa się w gąszczu.

pl.wikipedia.org

To najbardziej leśna wśród pokrzewek, przebywająca większość czasu w gąszczu roślinności.

pl.wikipedia.org