GORĄCY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gorący <gorętszy> [gorontsɨ] ПРИЛ.

1. gorący (mający wysoką temperaturę):

gorący dzień, piec: heiß

gorące źródła: heiße Quellen ж. мн.

gorący klimat: heißes Klima ср.

gorące kraje: warme Länder ntpl

napij się gorącej herbaty!: trink etwas heißen Tee!

gorący czas [lub okres]: Hochbetrieb м. разг.

gorąca krew: feuriges Temperament ср.

człowiek w gorącej wodzie kąpany: Hitzkopf м.

schwytać [lub złapać] kogoś na gorącym uczynku: jdn auf frischer Tat ertappen

2. gorący (serdeczny, żarliwy):

gorący dyskusja: leidenschaftlich

gorący dyskusja: erbittert

gorący prośba: inständig

gorący miłość, uczucie: inbrünstig

gorący miłość, uczucie: brennend

gorący wielbiciel, patriota: glühend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gorący czas: heiße Zeiten

gorący temperament: feuriges Temperament

gorący pieniądz EKON: heißes Geld

gorący okres: heiße Jahreszeit ж.

gorący klimat: heißes Klima ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Muzycy zawsze spotykali się z gorącym przyjęciem ze strony polskiej widowni, gromadząc każdorazowo od kilku do kilkudziesięciu tysięcy widzów na biletowanych imprezach.

pl.wikipedia.org

Najgorętszą porę dnia przeczekują w cieniu schowane pod krzakami chroniąc się przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org

Potężnym stożkom wulkanicznym towarzyszą inne formy związane z działalnością wulkaniczną: gejzery, gorące źródła, fumarole, a także oryginalne stożkowe mofety.

pl.wikipedia.org

Choroba występuje endemicznie w obszarach o gorącym klimacie, lecz spotyka się ją na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Rozdziela je warstwa plazmowa, obszar gromadzenia się gorącej plazmy, gdzie pole magnetyczne jest osłabione.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gorący" в других языках