Переводы „gospodarza“ в словаре немецко » польский

Hausrecht

prawo ср. gospodarza domu

von seinem Hausrecht Gebrauch machen

korzystać [св. s‑] z prawa gospodarza domu

Переводы „gospodarza“ в словаре польско » немецкий

objadać gospodarza

beim Gastgeber schmarotzen разг.

objadać gospodarza

dem Gastgeber die Haare vom Kopf fressen посл. разг.

psy gospodarza skomlały przez całą noc

die Hunde м. мн. des Bauers winselten die ganze Nacht durch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polega na umieszczeniu samego rusztowania, które stopniowo kolonizują komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org

Gdy ustalono, że odwiedzi ją w jej domu, prowadziła go tam przewodniczka z latarnią ze znakiem gospodarza.

pl.wikipedia.org

Robaki potrafią spowodować uszkodzenia tkanki, a nawet śmierć gospodarza.

pl.wikipedia.org

Malacobdella odżywiają się drobnymi zwierzętami i glonami dostającymi się do jamy płaszczowej gospodarza.

pl.wikipedia.org

W chorobach wirusowych i bakteryjnych aktywność i inwazyjność patogenów często zależy od aktywności ich lub gospodarza enzymów.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie równie dobrze do zakażenia może dojść bezpośrednio podczas żerowania wszy lub kleszczy na ciele gospodarza.

pl.wikipedia.org

Ryba odżywia się planktonem (np. polipami chetoniki) pływającym nieopodal ukwiału, albo resztkami pokarmu pozostawionego przez gospodarza (ukwiał).

pl.wikipedia.org

Wejście do komórki gospodarza następuje poprzez przyłączenie glikoprotein wirusowych do receptorów gospodarza, co pośredniczy w endocytozie.

pl.wikipedia.org

W pewnych sytuacjach (w tym warunkach stresowych) profag może zostać wycięty z genomu gospodarza i wejść w cykl lityczny.

pl.wikipedia.org

Między biodrami pierwszej pary oskórek wykształcony jest służące do przyczepiania się do ciała gospodarza walwy.

pl.wikipedia.org