немецко » польский

ha̱a̱ren [ˈhaːrən] ГЛ. неперех., возвр. гл.

linieć [св. wy‑]
lenieć [св. wy‑]
wylinieć разг.
wylenieć разг.

Ha̱a̱r <‑[e]s, ‑e> [haːɐ̯] СУЩ. ср.

2. Haar (einzelnes Kopfhaar):

włos м.
sich дат. die [o. seine] Haare waschen
myć [св. u‑] sobie włosy
sich дат. die Haare schneiden lassen
mir stehen die Haare zu Berge разг.
[zawsze] szukać dziury w całym разг.
Haare auf den Zähnen haben разг.
być wyszczekanym разг.
sich in die Haare fahren [o. geraten] [o. kriegen] разг.
brać [св. wziąć] się za łby разг.
sich дат. die Haare raufen
sich дат. in den Haaren liegen разг.
sich дат. in den Haaren liegen разг.
jdm die Haare vom Kopf fressen разг.
jdm die Haare vom Kopf fressen разг.
jdm die Haare vom Kopf fressen разг.
jdm kein Haar krümmen разг.
to jest naciągane разг.
um kein Haar besser разг.
um ein Haar разг.
o [mały] włos

Ha̱a̱r-Curler <‑s, ‑> [ˈ-køːɐ̯lɐ, ˈ-kœrlɐ] СУЩ. м.

Haar СУЩ.

Статья, составленная пользователем
sich das Haar [oder die Haare] machen lassen ср. разг.
sich das Haar [oder die Haare] machen ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die nach hinten wehenden Haare der Frau sind mit einem Kopftuch bedeckt.
de.wikipedia.org
Nonnen kleiden sie schlicht ein und schneiden ihre Haare zu einem Bürstenkopf.
de.wikipedia.org
Am Knöchel der hinteren Füße bedecken schwarze Haare eine Stelle mit Drüsen, deren Funktion noch nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Die Würger scheiden die unverdaulichen Reste verzehrter Beutetiere (Haare, Knochen, Federn, Chitinteile von Insekten) in Form kleiner Speiballen (Gewölle) aus, wovon sich ihr Name ableitet.
de.wikipedia.org
Die Innenseite ist bis auf einzelne Haare an der Spitze der Kronlappen unbehaart.
de.wikipedia.org
In der Serie sind aber ihre Haare glatt und die Haut nicht ganz so dunkel.
de.wikipedia.org
Dazu schiebt man mit einem Toupierkamm die kürzeren Haare zum Ansatz.
de.wikipedia.org
Die Haare sind kurz, borstig, glänzend und dreifarbig.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Haare" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski