Переводы „harmonia“ в словаре польско » немецкий

harmonia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [xarmoɲa] СУЩ. ж.

1. harmonia мн. отсут. (zgodność elementów: kolorów, kształtów):

harmonia

Harmonie ж.

harmonia

Zusammenpassen ср.

2. harmonia мн. отсут. (zgoda):

harmonia

Eintracht ж.

harmonia

Einklang м.

3. harmonia МУЗ.:

harmonia (instrument)

Ziehharmonika ж.

harmonia (współbrzmienie dźwięków)

Harmonie ж.

Примеры со словом harmonia

harmonia guzikowa МУЗ.

Knopfharmonika ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zauważane są także pewne podobieństwa japońskiego do koreańskiego, należą do nich m.in.: ogólna struktura, harmonia samogłosek, brak koniunkcji i szerokie zastosowanie języka grzecznościowego.

pl.wikipedia.org

Ilość i rodzaj użytego chmielu jest częścią harmonii smakowej danego stylu piwa.

pl.wikipedia.org

Zapowiada zniszczenie przeciwników oraz zaprowadzenie pokoju i harmonii.

pl.wikipedia.org

Języki nubijskie wykazują przy tym silną skłonność do harmonii samogłosek i spółgłosek, co znajduje odzwierciedlenie w licznych asymilacjach, mogących niemal całkowicie zmienić postać rdzenia.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie uzupełnienia w postaci dominanty (lub zastąpienie subdominanty dominantą, stosowane w niektórych wykonaniach) nie narusza w tym utworze zasad harmonii, jednak zmienia klimat utworu.

pl.wikipedia.org

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Piseq i inne tradycje wokalne, a także zabawy śpiewowe łącznie obejmują szereg stylów i harmonii, zależnych od okoliczności, w jakich są wykonywane.

pl.wikipedia.org

Jest to przyczyną solidarności i harmonii występujących w tej grupie.

pl.wikipedia.org

Cechy charakterystyczne tureckiego, takie jak harmonia samogłoskowa, aglutynacyjność i brak rodzaju gramatycznego są cechami uniwersalnymi pośród języków tureckich i ałtajskich.

pl.wikipedia.org

W średniej szkole muzycznej wykładał m.in. formy muzyczne i harmonię specjalną.

pl.wikipedia.org