немецко » польский

Переводы „interesie“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „interesie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

w twoim interesie
w interesie czegoś
ruch w interesie
viel [o. reger] Betrieb м.
to leży w twoim interesie
na tym interesie mam 600 dolarów w plecy разг. напр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Okazanie pomocy takiemu narodowi, zdaniem Ławrowa, leży więc w interesie postępu, a dążności zaborcze i szowinistyczne są apostępowe i należy je z całą siłą potępić.
pl.wikipedia.org
Uważał, że wiele regulacji i praw wprowadzanych w interesie publicznym służyło przejęciu władzy przez urzędników państwowych, tworzących niebezpieczną autokrację i niebędących obiektem kontroli ze strony rynku oraz obywateli.
pl.wikipedia.org
List polecił następnie dowódcom podległych sobie jednostek, aby uświadomili żołnierzom, iż „dalsze wsparcie komand operacyjnych w ich zadaniach policji granicznej i państwowej jest interesie wojska”.
pl.wikipedia.org
Głównym celem organizacji było przeciwdziałanie zjawisku tzw. „piractwa audiowizualnego” i działanie w interesie podmiotów będących właścicielami praw autorskich do wydawnictw audiowizualnych (głównie filmów).
pl.wikipedia.org
Lobbing może być podejmowany wyłącznie za wynagrodzeniem i w interesie osób trzecich.
pl.wikipedia.org
W interesie nas samych i przyszłych pokoleń, musimy wszyscy wziąć udział w dziele poznania wszechrzeczy.
pl.wikipedia.org
Później starszyzna kozacka we własnym interesie zaczęła ograniczać to prawo, likwidując dawniej będące w większości „wsie rządowe”, które przechodziły na własność starszyzny.
pl.wikipedia.org
Łagodził decyzje komisarza do spraw posiadłości wysiedleńców muzułmańskich, który zamiast bronić prawowitych właścicieli działał w interesie zawłaszczających majątki uchodźców.
pl.wikipedia.org
Funkcja ta spełniana jest głównie w interesie grup społecznych, albowiem zabezpiecza się porządek istniejący z woli tych grup.
pl.wikipedia.org
Antagonizm niemiecko-rosyjski i dobre stosunki polsko-niemieckie, aby istnieć potrzebują oparcia w niemieckim interesie narodowym, względnie w tym, co dany rząd niemiecki uważa za interes narodowy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski