Переводы „kapelusze“ в словаре немецко » польский

Hutablage

półka ж. na kapelusze

Hutständer

stojak м. na kapelusze

Ablage (Hutablage)

półka na kapelusze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Notował każdy szczegół, czy nosili kapelusze, brody, baczki, czy kuleli, czy mieli inne rzucające się w oczy cechy szczególne.

pl.wikipedia.org

Na głowie nosili czarne kapelusze, a starsi gospodarze maciejówki, znane również pod nazwą poznanianki.

pl.wikipedia.org

Tancerze ubrani w tradycyjne stroje – haftowane koszule, spodnie z dzwoneczkami i kolorowe kapelusze, wykonują złożony taniec akrobatyczny z podskokami, przytupami i stukaniem obcasami.

pl.wikipedia.org

Kapelusze owocników są śliskie, w wielu przypadkach z kosmkami, a na trzonach często występuje pierścień.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie noszą specjalne stroje, podobne do tych, które dawniej odświętnie noszono na wsiach – niebieskie bluzy, czerwone chusty i czarne kapelusze.

pl.wikipedia.org

Według mieszkańców wysp załoga statku miała luźną, pomarszczoną skórę (ubranie), „dziury na skarby w boku” (kieszenie), kanciaste głowy (trójgraniaste kapelusze) i wulkany w ustach (palenie tytoniu).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały plażowe sukienki i piżamy, czepki kąpielowe i kapelusze do ochrony przed słońcem, plażowe obuwie i sandały, parasole i duże płócienne torby.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik wytwarzający kapelusze to kapelusznik.

pl.wikipedia.org

Kapelusze maziste, śluzowate lub rzadziej – suche.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował go wysoki wzrost, często ubierał brązowy płaszcz oraz nosił eleganckie kapelusze.

pl.wikipedia.org