Переводы „karikaturhaftes“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

karykatura <род. ‑ry, мн. ‑ry> [karɨkatura] СУЩ. ж.

1. karykatura (rysunek):

karykatura

Karikatur ж.

karykatura portretowa

Porträtkarikatur ж.

2. karykatura перенос. (wypaczenie):

karykatura

Karikatur ж.

karykatura

Zerrbild ср.

karykatura człowieka

das Zerrbild eines Menschen

on jest karykaturą samego siebie

er ist nur eine Karikatur seiner selbst

karykaturalny [karɨkaturalnɨ] ПРИЛ.

karykaturalny

karikaturistisch

karykaturalny

grotesk

karykaturalny

verzerrt

karykaturzysta (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑yści> [karɨkatuʒɨsta] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

karykaturzysta (-tka)

Karikaturist(in) м. (ж.)

karykaturalnie [karɨkaturalɲe] НАРЕЧ. высок.

karykaturalnie

grotesk

karykaturalnie

verzerrt

wyglądać karykaturalnie

grotesk aussehen

karykaturować <‑ruje; прош. вр. ‑ruj> [karɨkaturovatɕ] ГЛ. перех.

karykaturować

karikieren

karykaturować rzeczywistość

die Wirklichkeit verzerren

karykaturalność <род. ‑ści, мн. отсут. > [karɨkaturalnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

karykaturalność

Groteske ж.

karykaturalność

Lächerlichkeit ж.