Переводы „kolanem“ в словаре польско » немецкий

trzasnąć się głową/kolanem o coś

mit dem Kopf/Knie gegen etw knallen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Noga zakroczna podnosi się ze zgiętym kolanem skierowanym w bok, a całe ciało obraca się, w momencie gdy kolano obraca się do przodu.

pl.wikipedia.org

Następnie wrestler podrzuca przeciwnika tak by uderzyć go kolanem w twarz zanim ten upadnie na podłogę.

pl.wikipedia.org

Z powodu problemów z lewym kolanem w sezonie 2013 wystąpił w 92 meczach.

pl.wikipedia.org

Punktuje się uderzenie kolanem, uderzenie pięścią, kopnięcie, uderzenie łokciem bez faulu.

pl.wikipedia.org

Łydka – część kończyny dolnej, pod kolanem składająca się z dwóch głównych mięśni zwanych mięśniami trójgłowymi łydki, które łączą się z piętą poprzez ścięgno piętowe (Achillesa).

pl.wikipedia.org

Krótkie spodnie, u dołu kończące się tuż za kolanem (tzw. bryczesy).

pl.wikipedia.org

Miewał wówczas problemy z kolanem i przez kontuzje opuścił dużą część spotkań.

pl.wikipedia.org

Arnegunda używała podwiązek w postaci skórzanych rzemyków parokrotnie skrzyżowanych pod kolanem i na łydkach, a umocowanych srebrną zapinką.

pl.wikipedia.org

Jeżeli problem umysłu jest w ciele odzwierciedlony np. pod postacią skurczu (np. pod kolanem), to przepracowując ten problem, pracujemy również m.in. nad problemem naszego umysłu i naszej duszy.

pl.wikipedia.org

Kobiety, oprócz spodni ogólnowojskowych otrzymały tzw. pumpy spinane pod kolanem i granatowe lub zielone spódnice.

pl.wikipedia.org