Переводы „kopaniu“ в словаре польско » немецкий

pomagać przy kopaniu

bei der Kartoffelernte helfen

namachać się łopatą przy kopaniu rowu

beim Ausheben des Grabens schwang er lange die Schaufel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Więźniarki pracowały przy kopaniu okopów, a także w okolicznych zakładach przemysłowych i gospodarstwach rolnych.

pl.wikipedia.org

Po wielogodzinnym kopaniu i otwarciu trumny okazuje się jednak, że zwłoki zniknęły.

pl.wikipedia.org

Nie ma tu miejsca na późniejsze, słynne chaplinowskie gagi polegające często na kopaniu w tyłek.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1944 wywieziony został przez żandarmerię niemiecką na przymusowe roboty przy kopaniu umocnień przeciwczołgowych.

pl.wikipedia.org

W obozie skierowano go do pracy przy transporcie materiałów budowlanych; pracował też przy rozbiórce zniszczonych budynków, kopaniu żwiru, nakrywaniu dachów i przebieraniu brukwi.

pl.wikipedia.org

Rozrywkowe programy polegały na kopaniu się w jądra, a „filmem” stały się wyświetlane na ekranie przez określony czas pośladki.

pl.wikipedia.org

Rourke dorabiał później przy parkowaniu samochodów i kopaniu rowów, po raz pierwszy zetknął się z narkotykami paląc marihuanę.

pl.wikipedia.org

Łosza – miejscowość nad Berezyną, gdzie znajdował się punkt zborny przy kopaniu okopów w 1915 roku.

pl.wikipedia.org

Dużym problemem zarówno przy kopaniu jak i późniejszym wykorzystywaniu okopów jest ich odwodnienie zarówno w konsekwencji opadów jak i podsiąkających wód zaskórnych.

pl.wikipedia.org