Переводы „koronek“ в словаре немецко » польский

Klöppel

klocek м. [do robienia koronek]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dlatego najpopularniejsze są obecnie metalowe niklowane szydełka do koronek i teflonowane do włóczek wełnianych i wełnopodobnych.

pl.wikipedia.org

Z tychże siatkowych koronek wyrabiano firanki, narzuty na łóżka, serwety stołowe (duże i małe), szaty liturgiczne itp.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane egzemplarze koronek bobowskich mają format taśmowy i kolisty (charakterystyczny też dla koronki klockowej z innych krajów) oraz silną barokową formę.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem jest przyznawanie certyfikatów koronkarskich i wybór najlepszych koronek w organizowanym corocznie konkursie.

pl.wikipedia.org

Perłowa dekoracja kokoszników wykonywana była w formie haftów, siatek nad czołem i dodatkowego zdobienia naszywanych na czepiec koronek.

pl.wikipedia.org

Kobieta zajmującą się zawodowo wyrobem koronek – ręcznie i maszynowo – to koronczarka.

pl.wikipedia.org

Wielopokoleniowe i wielodzietne rodziny zaangażowane w wytwarzanie koronek przekazują sobie umiejętności techniczne.

pl.wikipedia.org

Mydlnica używana była szczególnie do prania jedwabi i innych delikatnych tkanin, np. koronek itp..

pl.wikipedia.org

Do animacji wykorzystano motyw starych, rosyjskich koronek oraz zrobionych na szydełku lalek.

pl.wikipedia.org

W przypadku osłabienia któregoś z ogniw pokoleniowych, umiejętność wytwarzania koronek w danym klanie może być zagrożona.

pl.wikipedia.org