Переводы „leżał“ в словаре немецко » польский

er lag blutüberströmt auf dem Boden

leżał zalany krwią na podłodze [lub na ziemi]

er lag zur fraglichen Zeit im Krankenhaus, demzufolge kann er nicht der Täter sein

wtedy akurat leżał w szpitalu, dlatego on nie może być sprawcą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pobliżu szkieletów końskich, w drewnianej trumnie, leżał głową na wschód szkielet mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Schrony w zasadzie powinny być zawsze całkowicie zagłębione w ziemię tak, aby górny poziom płyty stropowej leżał poniżej poziomu terenu.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1647 roku leżał w chatce blisko śmierci, nie będąc w stanie nawet przełknąć przyniesionego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Leżał z otwartą pokrywą, odsłaniając głowę mumii, na której znajdował się przedmiot uznany początkowo za sępią koronę.

pl.wikipedia.org

W pałacu balsamowano go i leżał w trumnie z wiekiem ze szkła.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org

Muñoz w ostatniej rundzie leżał na deskach, a wcześniej odebrano mu jeden punkt za nieczysto zadawane ciosy.

pl.wikipedia.org

Gdy jego żona dostała się do środka, leżał martwy na podłodze we własnych wymiocinach.

pl.wikipedia.org

Z reguły klęczał z rękami złożonymi na piersiach, ze spuszczonymi oczyma, zdarzało się również, że leżał krzyżem na podłodze kościoła.

pl.wikipedia.org

Burmistrz miasta umieściła tam także szklaną trumnę Śnieżki, gdzie leżał mechanizm autodestrukcji.

pl.wikipedia.org