Переводы „lokatorów“ в словаре немецко » польский

Mieterschutz

ochrona ж. lokatorów

Mieterschutzgesetz

ustawa ж. o ochronie lokatorów

Hausbesetzerszene

środowisko ср. dzikich lokatorów

für Mieter gilt eine dreimonatige Kündigungsfrist

lokatorów obowiązuje trzymiesięczny termin м. wypowiedzenia

Переводы „lokatorów“ в словаре польско » немецкий

eksmitowano lokatorów

die Mieter м. мн. wurden zwangsgeräumt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nierzadko jedno cenaculum zamieszkiwane było przez paru lokatorów (inquillini, insularii), wspólnie pokrywających opłatę czynszową; podwyżka cen komornego stanowi częsty temat w literaturze rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Lokatorów dosiedlano jednak na mocy decyzji kwaterunku, bez uzgodnienia z właścicielem posesji.

pl.wikipedia.org

Rady robotnicze, komitety fabryczne i chłopskie, komitety lokatorów budowane oddolnie i łączące się ze sobą oraz uspołecznienie gospodarki w ten sposób były realizacją postulatów anarchistycznych.

pl.wikipedia.org

Obecnie pałac wpisany do rejestru zabytków pod nr. 23 pełni funkcję kilkurodzinnego budynku mieszkalnego i jest własnością poszczególnych lokatorów.

pl.wikipedia.org

Nie jest podpiwniczony, funkcję piwnicy pełni parter, gdzie umieszczono komórki do użytku lokatorów oraz warsztat, który obecnie zaadaptowany jest na mieszkanie.

pl.wikipedia.org

W wersji internetowej, poszczególne fragmenty tworzy scala za pomocą hiperłączy spis 30 lokatorów według nazwisk.

pl.wikipedia.org

Prawo natomiast chroni lokatorów w sposób podobny do najmu tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu nieruchomości przez dwóch poznańskich przedsiębiorców, pojawili się w niej tzw. „czyściciele”, którzy na zlecenie właścicieli zajmowali się zmuszaniem lokatorów do wyprowadzki.

pl.wikipedia.org

W przypadku znalezienia broni (do tej kategorii mogła być zaliczona pamiątkowa szabla, myśliwska dubeltówka czy pałka policyjna) lokatorów płci męskiej rozstrzeliwano na miejscu.

pl.wikipedia.org

Gentryfikacja najczęściej dotyczy zmiany charakteru dzielnicy mieszkalnej, pierwotnie zamieszkanej przez szerokie spektrum lokatorów, w strefę zdominowaną przez mieszkańców o stosunkowo wysokim statusie materialnym.

pl.wikipedia.org