польско » немецкий

Переводы „mówić“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . mówić <mówi; прош. вр. mów св. powiedzieć> [muvitɕ] ГЛ. перех.

2. mówić (kojarzyć się):

II . mówić <mówi; прош. вр. mów> [muvitɕ] ГЛ. неперех.

2. mówić (informować, opowiadać):

mówić o kimś/czymś
mówią, że...
es heißt [o. man sagt] , dass ...

3. mówić (rozmawiać):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W szczególności można tu też mówić o promiskuityzmie.
pl.wikipedia.org
Możemy mówić o gronku wątrobowym gdy pomiędzy dwoma zrazikami anatomicznymi przebiega żyła międzyzrazikowa.
pl.wikipedia.org
Jeden egzemplarz trafia do zoo, gdzie dozorca uczy go mówić.
pl.wikipedia.org
Opowiada o tajemniczej wizycie, jaką potrafiący mówić kruk złożył mężczyźnie zrozpaczonemu po stracie ukochanej, i przedstawia powolny proces przechodzenia nieszczęśnika w stan szaleństwa.
pl.wikipedia.org
Zatruty jest przez większość czasu przytomny, ale nie może się ruszać ani mówić, wkrótce zaś także oddychać.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, nie ma sensu np. mówić o okresowości funkcji określonej na przedziale ograniczonym, gdyż, mówiąc nieściśle, nie powstaje on przez cykliczne powtarzanie jakiegoś kawałka w nieskończoność.
pl.wikipedia.org
Mówił o sobie – „nie jestem elokwentny”, „nie potrafię mówić dłużej niż dziesięć minut”, „jestem za słabo wyedukowany”.
pl.wikipedia.org
Można raczej mówić o jej bierności, „a słabość władz i armii w tej sytuacji zrobiła swoje”.
pl.wikipedia.org
Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.
pl.wikipedia.org
Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski