Переводы „mętnej“ в словаре немецко » польский

im Trüben fischen разг.

łowić ryby w mętnej wodzie fig

im Trüben fischen разг.

łowić ryby w mętnej wodzie fig

Переводы „mętnej“ в словаре польско » немецкий

łowić ryby w mętnej wodzie

im Trüben fischen

łapać ryby w mętnej wodzie

im Trüben fischen разг.

łapać ryby w mętnej wodzie

unlauteren Gewinn machen

łowić [lub łapać] ryby w mętnej wodzie

im Trüben fischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Są one silnie unaczynione i ukrwione i stanowią swoisty narząd zmysłów umożliwiający mu orientację w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki przebywają na rafach lub w płytkich przybrzeżnych wodach, często w słonawych ujściach rzek, w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Inne kajmany żyją w cieplejszych jeziorach o mętnej wodzie i strumieniach o wolnym nurcie.

pl.wikipedia.org

Zasiedla bagna, rzeki i jeziora o wodzie przezroczystej lub mętnej.

pl.wikipedia.org

Zmysł ten umożliwiał mu polowanie nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Po przejściu ze stanu czystej wody (dominacja makrofitów) do stanu mętnej wody (dominacja fitoplanktonu) obniżenie żyzności nie powoduje automatycznego powrotu do stanu poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Ale on nie 'zamoczył całego ciała w mętnej wodzie'.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywierzyska pochodzi od ciemnej, mętnej wody, która z niego wypływa po intensywnych deszczach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana na głębokości od 5 do 30 metrów, w mętnej wodzie, przy skałach.

pl.wikipedia.org