Переводы „maszynkę“ в словаре немецко » польский

durchdrehen Gemüse, Kartoffeln

przekręcać [св. przekręcić] [przez maszynkę]

das Fleisch durch den Wolf durchdrehen

przekręcić mięso ср. przez maszynkę

das Gemüse soll durchgedrückt werden

warzywa ntpl należy przecisnąć [przez maszynkę]

etw durch den Fleischwolf drehen

przekręcać [св. przekręcić] coś przez maszynkę do mięsa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wehikuł ten przypomina z wyglądu maszynkę do mielenia mięsa.

pl.wikipedia.org

Pocisk zniszczył maszynkę sterową, trzeba więc było przejść na sterowanie ręczne.

pl.wikipedia.org

Wieże artylerii głównej ochraniał pancerz 25,4 mm, natomiast maszynkę sterową do 31,75 mm do 38,1 mm.

pl.wikipedia.org

Cukier z jednym z wymienionych składników przepuszcza się dwukrotnie przez maszynkę do mielenia i rozprowadza ubitymi białkami.

pl.wikipedia.org

Razem zatrzymano z wyżej wymienionymi następujący przemyt: 22 kg pieprzu, maszynkę do strzyżenia, lekarstwa, cygara, oraz 4,5 marki niemieckiej, oraz udowodniono wymyt 77 marek niemieckich.

pl.wikipedia.org

Wynalazł m.in. szybkowar, maszynkę do kawy, piec konwekcyjny, kominkową przepustnicę, wydajną lampę naftową, fotometr, radiatory grzejnikowe.

pl.wikipedia.org

Udało im się ugasić pożar, uruchomić silnik pomocniczy, z jego pomocą pompy i prądnicę, a w końcu zapasową maszynkę sterową.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki ugotować w osolonej wodzie, odczekać aż wystygną i rozetrzeć albo przepuścić przez maszynkę do mielenia mięsa.

pl.wikipedia.org

Ugotowane mięso przepuścić przez maszynkę do mielenia, drobno posiekać cebulę i wszystko lekko podsmażyć na oleju lub maśle.

pl.wikipedia.org

Skonstruował m.in. zegar astronomiczny i maszynkę do rachunków; wymyślił kolej jednoszynową z wagonami po obydwu stronach.

pl.wikipedia.org