Переводы „miednicy“ в словаре немецко » польский

Beckenboden м. АНАТ.

przepona miednicy ж.

Beckenbruch

złamanie ср. kości miednicy

Beckenboden м. АНАТ.

dno mięśniowe miednicy ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nieleczony ropień okolicy odbytniczej może skutkować spontaniczną perforacją, rozwinięciem ropowicy miednicy mniejszej, sepsą a nawet zejściem.

pl.wikipedia.org

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego urządzenia można zmierzyć też wielkość garbu żebrowego, dokonać oceny miednicy i kończyn dolnych oraz dystrybucji ciała, a także dokonać analizy równowagi.

pl.wikipedia.org

Nerw zasłonowy jest jedynym nerwem splotu lędźwiowego, który częściowo przebiega w miednicy mniejszej.

pl.wikipedia.org

Początkowo biegnie wzdłuż ściany miednicy, później kieruje się przyśrodkowo i do przodu podstawy pęcherzyka nasiennego, następnie od przodu krzyżuje moczowód.

pl.wikipedia.org

Struktury te w większości wstępują do jamy miednicy bądź ją opuszczają poprzez rozstęp naczyń.

pl.wikipedia.org

Poronienie gorączkowe, poronienie zakażone – poronienie przebiegające z podwyższoną ciepłotą ciała, przy czym zakażenie może być ograniczone do macicy lub obejmować przydatki, przymacicza i otrzewną miednicy.

pl.wikipedia.org

Diagnostyka anatomiczna – wykonuje się badanie przez pochwę i badanie miednicy kostnej.

pl.wikipedia.org

Motywowała to stanem zdrowia: cierpiała na nowotwór nosa, a dodatkowo uskarżała się na bóle miednicy, która uległa uszkodzeniu podczas pierwszego z jej dwunastu porodów.

pl.wikipedia.org

Celem takiego postępowania jest zniesienie lordozy lędźwiowej, wyprostowanie kąta między kością krzyżową a kręgosłupem i zmniejszenie kąta inklinacji miednicy.

pl.wikipedia.org