Переводы „miejscowe“ в словаре немецко » польский

Lokalanästhesie

znieczulenie ср. miejscowe

Ortsverkehr

połączenia ntpl miejscowe

eine lokale Betäubung

znieczulenie ср. miejscowe

Lokalanästhetikum

znieczulenie ср. miejscowe

Ortsgesetz ЮРИД., ЮРИД.

prawo ср. miejscowe

örtliche Betäubung

znieczulenie miejscowe

Переводы „miejscowe“ в словаре польско » немецкий

znieczulenie miejscowe

örtliche Betäubung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Uzyskane pozwolenie nie zakończyło walki o kościół, ponieważ miejscowe władze wynajdywały co rusz nowe problemy i utrudniały właściwą budowę.

pl.wikipedia.org

Od wyrazu brus – osełka pochodzą zaś liczne nazwy miejscowe oraz osobowe.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystano psy importowane oraz miejscowe, o pożądanym fenotypie.

pl.wikipedia.org

Rosjanie w latach 1819-1838 mieli na wyspach swoją bazę, dziesiątkując miejscowe uchatki, których populacja została odnowiona dopiero po objęciu archipelagu ochroną.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem.

pl.wikipedia.org

Jego działalność oprotestowali pozostali członkowie kapituły, wikariusz diecezjalny i miejscowe władze miejskie.

pl.wikipedia.org

Ten i inne obyczaje były przez miejscowe władze niemieckie postrzegane jako gorszące.

pl.wikipedia.org

Odrębną część kolekcji etnograficznych stanowi plastyka obrzędowa, która poprzez takie rekwizyty jak np. szopki, gwiazdy, maski, stroje kolędnicze, kroszonki, wieńce dożynkowe dokumentuje miejscowe obrzędy i zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Zreformował miejscowe żeńskie seminarium nauczycielskie, otwierał nowe cerkwie, a przy nich biblioteki i szkoły parafialne.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie: może być wykorzystywany zewnętrznie jako środek dezynfekujący i przeciwzapalny, ale zaleca się stosowanie wyłącznie miejscowe.

pl.wikipedia.org