Переводы „nachodzą“ в словаре немецко » польский

es ist bekannt, dass Schwangere manchmal seltsame Gelüste anwandeln

wiadomo, że ciężarne kobiety nachodzą czasem dziwne zachcianki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nachodzą go także wątpliwości, czy to wszystko jest prawdą, czy to nie zwykły wymysł ludzi, aby było im łatwiej odejść.

pl.wikipedia.org

Nie posiadają cierni, natomiast ich aksille w kolorze szarym lub zielonym nachodzą na siebie i wygladem przypominają u niektórych gatunków liście agawy, u innych kamienie.

pl.wikipedia.org

Według jednego ze źródeł terytoria dzierzb rdzawosternych nachodzą na siebie, według innego – poszczególne pary gniazdują w izolacji, od 100 do 300 m od siebie.

pl.wikipedia.org

Pacjenci jawnie okazują mu wrogość, jakby wyczuwali jego odmienność: nachodzą go, jeden z nich bije go dotkliwie (podobnie jak pielęgniarz).

pl.wikipedia.org

Prawie wszystkie spośród ośmiuset rysunków nachodzą na siebie, tworząc wielokolorową mozaikę.

pl.wikipedia.org

Na dodatek staruszkę nachodzą wysłannicy jej sąsiada, który nosi się z myślą przejęcia jej działki i zburzenia willi.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tych podgatunków nie krzyżują się ze sobą przynajmniej w niektórych spośród miejsc, w których ich zasięgi występowania nachodzą się.

pl.wikipedia.org

Na obszarach, gdzie zasięgi występowania tych dwóch gatunków nachodzą na siebie, odnotowano przypadki hybrydyzacji.

pl.wikipedia.org

Przed nami odgrywa się seria scen, w których w najbogatszej gradacji nachodzą na siebie i mieszają się demoniczność z groteską, zimna argumentacja oraz osobliwe efekty, pierwszoplanowa szkaradność i zatrważające spekulacje.

pl.wikipedia.org