Переводы „ciężarne“ в словаре немецко » польский

es ist bekannt, dass Schwangere manchmal seltsame Gelüste anwandeln

wiadomo, że ciężarne kobiety nachodzą czasem dziwne zachcianki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najczęściej jest to wyraźnie odczuwane przez ciężarne („zmniejszył się ucisk na żołądek”, „oddychanie stało się łatwiejsze i lżejsze”, „czułam, jakby cały brzuch obsunął się do dołu”).

pl.wikipedia.org

Do izby porodowej kwalifikowane są matki ciężarne z ciążą niepowikłaną, a więc taką, która może się zakończyć porodem naturalnym (siłami natury).

pl.wikipedia.org

Przywożono tu również na czas rozwiązania kobiety ciężarne już zatrudnione na robotach przymusowych.

pl.wikipedia.org

Ciężarne samice rodzą około 23–26 młodych boa.

pl.wikipedia.org

Ciężarne kobiety zamykano w spichlerzach, aby nie zamieniły się w krwiożercze bestie.

pl.wikipedia.org

Na poród domowy powinny decydować się głównie ciężarne, u których ciąża przebiega prawidłowo i nie występują niepokojące objawy.

pl.wikipedia.org

Również kobiety ciężarne powinny się szczepić, ponieważ szczepienie chroni przyszłą matkę i dziecko.

pl.wikipedia.org

Częstość poronień nie wzrastała, kiedy ciężarne myszy były połączone z niedojrzałym lub wykastrowanym samcem.

pl.wikipedia.org

Kobiety ciężarne i karmiące oraz osoby starsze są bardziej wyczulone na efekty zażywania nikotyny, jej wpływ na dzieci i młodzież nie jest do końca wyjaśniony.

pl.wikipedia.org