Переводы „najkrótsza“ в словаре немецко » польский

der nächste Weg

najkrótsza droga ж.

Переводы „najkrótsza“ в словаре польско » немецкий

prosta droga nie zawsze jest najkrótsza посл.

der einfachste Weg ist nicht immer der kürzeste

prosta droga nie zawsze jest najkrótsza

der einfachste Weg м. ist nicht immer der kürzeste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odbywa się ona w czasie przesilenia wiosenno-letniego, kiedy noc jest najkrótsza, a dzień najdłuższy.

pl.wikipedia.org

Część górna najgrubsza i najkrótsza, rozpięta między pierwszym i drugim żebrem a stroną żebrową górnego kąta łopatki.

pl.wikipedia.org

Jest to najkrótsza w historii walka mistrzowska w kategorii muszej.

pl.wikipedia.org

Bazując na informacjach o swoich sąsiadach router, może wyznaczyć drogę, która jest najkrótsza do określonego celu i przez którego z sąsiadów ona przebiega.

pl.wikipedia.org

Pod pretekstem wyjścia do baru prowadzi go w gąszcz zniszczonych budynków, którędy rzekomo ma wieść najkrótsza droga.

pl.wikipedia.org

Dzień 21 czerwca został wybrany, gdyż jest to pierwszy dzień lata oraz czas przesilenia letniego (najkrótsza noc w roku).

pl.wikipedia.org

Spośród kości kończyn dolnych poza stopą, najdłuższy jest tibiotarsus (25 mm), krótsza kość udowa (15 mm), zaś najkrótsza kość skokowa (13 mm).

pl.wikipedia.org

Chetotaksję tułowia cechują dwa przedszwowe rzędy szczecinek środkowych grzbietu w przedniej części śródplecza oraz spośród trzech górnych par szczecinek sternopleuralnych środkowa najkrótsza, a tylna najdłuższa.

pl.wikipedia.org