Переводы „nakrył“ в словаре немецко » польский

der Teufel hält den Schwanz darüber przysł

diabeł ogonem nakrył przysł

der Teufel hat sein Hütlein drüber посл.

diabeł ogonem nakrył przysł

Переводы „nakrył“ в словаре польско » немецкий

diabeł ogonem nakrył (szatan) przysł

der Teufel hält den Schwanz darüber przysł

diabeł ogonem nakrył (szatan) посл.

der Teufel hat sein Hütlein drüber przysł

diabeł ogonem nakrył

der Teufel м. hat es mit seinem Schwanz bedeckt (wenn man etw nicht finden kann, von dem man aber weiß, dass es da ist)

diabeł ogonem nakrył

etw hat sich вин. in Luft aufgelöst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1804 roku londyński sklepikarz nakrył żonę w łóżku z nieznajomym, który po ostrej wymianie zdań zaproponował, że odkupi ją od niego.

pl.wikipedia.org

Nakrył się snopami świeżo skoszonego zboża, wziął gar rozpalonej smoły, podkradł się pod bramę grodu i podpalił ją.

pl.wikipedia.org

Gdy się położył i nakrył habitem, usłyszał groźny ryk niedźwiedzi i wycie wilków.

pl.wikipedia.org

Nazajutrz okłamała go, gdy nakrył ja tańczącą przed laptopem.

pl.wikipedia.org