Переводы „nasiliły“ в словаре немецко » польский

ich bekam Kopfschmerzen und das Geflimmer vor meinen Augen wurde immer schlimmer

dostałem bólu głowy i mroczki w moich oczach nasiliły się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod koniec życia w środowisku zielonoświątkowym nasiliły się krytyczne oceny, a większość zborów odżegnywała się od jakichkolwiek związków z nim.

pl.wikipedia.org

Walki jeszcze bardziej nasiliły się 16 lutego, kiedy miastem wstrząsały „nieustanne eksplozje”.

pl.wikipedia.org

Wulkaniczne erupcje jakie w tamtym czasie się nasiliły doprowadziły do pęknięć ziemi i wypływania lawy, która następnie zastygała.

pl.wikipedia.org

Na dodatek wszystkie moje lęki i problemy tylko się nasiliły.

pl.wikipedia.org

Wobec wiernych służby nasiliły stosowanie nalotów policyjnych na prywatne domy i na miejsca wielbienia, przeprowadzanie arbitralnych zatrzymań oraz zastraszanie członków wyznania.

pl.wikipedia.org

Od 1953 roku nasiliły się jego problemu zdrowotne, wynikające z jego służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

W kraju nasiliły się protesty antywojenne, ponadto nagle musiano sobie poradzić z nowym problemem: żołnierze zaczęli odmawiać wyjazdu na misję.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie wieku nasiliły się tendencje do aktywnej walki z samogwałtem, zwłaszcza że sprawa przybrała wymiar paniki moralnej.

pl.wikipedia.org

W marcu 1848 w domu nasiliły się dziwne stuki i przesuwania mebli przez "niewidzialną siłę" (dzisiaj to zjawisko określane jest jako tzw. poltergeist).

pl.wikipedia.org

Nasiliły się działania rusyfikacyjne, język rosyjski był obowiązkowy w administracji i sądownictwie.

pl.wikipedia.org