Переводы „nieprzeczytany“ в словаре польско » немецкий

nieprzeczuwalny [ɲepʃetʃuvalnɨ] ПРИЛ. высок.

nieprzeczuwalny

ungeahnt

nieprzeciętny [ɲepʃetɕentnɨ] ПРИЛ.

nieprzeciętny

überdurchschnittlich

nieprzeciętny talent

außergewöhnliche Begabung ж.

nieoczytany [ɲeotʃɨtanɨ] ПРИЛ.

nieoczytany człowiek:

nieoczytany

unbelesen

nieprzebrany [ɲepʃebranɨ] ПРИЛ.

nieprzebrany bogactwo, skarby

unermesslich

nieprzebrany zasób

unerschöpflich

nieprzerwany [ɲepʃervanɨ] ПРИЛ.

1. nieprzerwany (nieustanny):

nieprzerwany sen, upór

dauernd

nieprzerwany sen, upór

ständig

2. nieprzerwany (niemający przerw):

nieprzerwany ciąg, strumień

ununterbrochen

nieprzespany [ɲepʃespanɨ] ПРИЛ.

nieprzespany

durchwacht

nieprzespany

schlaflos

nieprzespana noc

durchwachte Nacht ж.

nieprzejrzany [ɲepʃejʒanɨ] ПРИЛ. высок.

1. nieprzejrzany (rozległy):

nieprzejrzany

unüberschaubar

nieprzejrzany

unübersichtlich

2. nieprzejrzany (nieprzenikniony):

nieprzejrzany mrok

undurchdringliches Dunkel ср.

nieprzebłagany [ɲepʃebwaganɨ] ПРИЛ.

nieprzebłagany

unversöhnlich

nieprzebłagany

unerbittlich

nieprzejednany [ɲepʃejednanɨ] ПРИЛ.

nieprzejednany

kompromisslos

nieprzejednany

unversöhnlich

nieprzejednany

unnachgiebig

nieprzejednany wróg

kompromissloser Gegner м.

nieprzemyślany [ɲepʃemɨɕlanɨ] ПРИЛ.

nieprzemyślany

unüberlegt

nieprzemyślany

unbedacht

nieprzemyślana decyzja

voreiliger Entschluss м.

nieprzezorny [ɲepʃezornɨ] ПРИЛ.

nieprzezorny

unbedacht

nieprzezorny

unbesonnen

nieprzezorny

kurzsichtig

nieprzebyty [ɲepʃebɨtɨ] ПРИЛ.

nieprzebyty puszcza:

nieprzebyty

undurchdringlich

nieprzewidziany [ɲepʃevidʑanɨ] ПРИЛ.

nieprzewidziany

unvorhergesehen

wystąpiły nieprzewidziane trudności

unvorhergesehene Schwierigkeiten ж. мн. traten auf

nieprzechodni [ɲepʃexodɲi] ПРИЛ. ЛИНГВ.

nieprzechodni

intransitiv

nieprzeciętnie [ɲepʃetɕentɲe] НАРЕЧ.

nieprzeciętnie

überdurchschnittlich

nieprzeciętnie zdolny uczeń

überdurschnittlich [o. hochdurchschnittlich] begabter Schüler м.

nieprzemożny [ɲepʃemoʒnɨ], nieprzemożony [ɲepʃemoʒonɨ] ПРИЛ. высок.

nieprzemożny

unbesiegbar

nieprzemożny

unbezwingbar

nieprzenośny [ɲepʃenoɕnɨ] ПРИЛ.

1. nieprzenośny (niedający się przenieść):

nieprzenośny

fest [verankert]

2. nieprzenośny:

nieprzenośny ЛИНГВ., ЛИТ.

nicht metaphorisch [o. übertragen]

nieprzenośny ЛИНГВ., ЛИТ.

wörtlich

nieprzekupny [ɲepʃekupnɨ] ПРИЛ.

nieprzekupny

unbestechlich

nieprzekupny

nicht käuflich

nieprzekupny

nicht korrumpierbar

nieprzeparty [ɲepʃepartɨ] ПРИЛ.

nieprzeparty

unwiderstehlich

nieprzetarty [ɲepʃetartɨ] ПРИЛ.

nieprzetarty

unbekannt

nieprzetarty

neu

nieprzetarte szlaki

neue Wege м. мн.