Переводы „obchodzenie“ в словаре немецко » польский

Behandlung (einer Maschine)

obchodzenie ср. się

Umgang

obchodzenie ср. się

Steuerumgehung

obchodzenie ср. przepisów podatkowych

legale Steuerumgehung

legalne obchodzenie przepisów podatkowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest tego kilka przyczyn: obchodzenie się z pergaminem powoduje, że jeden rytualny jest nieczysty, a często kruchy pergamin łatwo ulega uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na obchodzenie pozycji obu pułków, polecono odskoczyć do rejonu.

pl.wikipedia.org

Często zdarzało się jednak, że ptaki umierały z powodu złej diety, warunków bytowych czy wypadków powodowanych przez niewłaściwe obchodzenie się z nieprzywykłym do obecności ludzi ptakiem.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował obchodzenie 25 listopada święta patronalnego kaplicy, wyłożył podłogę płytami kamiennymi, zamurował boczne drzwi, w ich miejscu postawił drugi konfesjonał.

pl.wikipedia.org

Kontynuowano również tradycje i obrzędy rzemieślnicze m.in. poprzez obchodzenie świąt patronalnych, gromadzenie statutów, protokołów, sztandarów, godeł, skrzyń i klejnotów brackich.

pl.wikipedia.org