Переводы „obraźliwe“ в словаре немецко » польский

etw als beleidigend empfinden

uważać coś za obraźliwe

Переводы „obraźliwe“ в словаре польско » немецкий

obraźliwe określenie kogoś

beleidigende Bezeichnung für jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Właściciele motocykli sportowych są w języku potocznym nazywani dawcami organów, co nie jest do końca właściwym określeniem i wśród motocyklistów uważane za obraźliwe.

pl.wikipedia.org

Duchowieństwo katolickie (obydwu obrządków) również oprotestowało przyjazd hierarchy, wywiesiło w mieście obraźliwe napisy i portrety, czy wręcz grożące mu śmiercią.

pl.wikipedia.org

Tam zbezcześcili go i sprofanowali, tańcząc z nim, dając dziewczętom do całowania i wypowiadając przy tym obraźliwe słowa.

pl.wikipedia.org

W drugiej i dość popularnej wersji marginalizowane bądź ignorowane są obraźliwe intencje związane z uzusem, a terminowi nadaje się neutralną bądź pozytywną albo wręcz pełną dumy wymowę.

pl.wikipedia.org

Według wydawców słowo, postrzegane dziś jako obraźliwe, mogło odstręczyć czytelników od książki.

pl.wikipedia.org

Polega na występie roastowanego oraz zaproszonych gości, którzy wygłaszają obraźliwe monologi, często wulgarne, w kierunku roastowanego, ale i siebie wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Inne potencjalnie obraźliwe określenia lub nazwy niebezpiecznych substancji są zastępowane eufemizmami lub czysto naukowymi terminami.

pl.wikipedia.org

Zoofilia, zastrzyki z narkotykami i wszystko, co może być obraźliwe w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org

Określenie „unicki” przez wyznawców tych kościołów uważane jest za obraźliwe.

pl.wikipedia.org

Knievel uznał, że „wulgarne i obraźliwe” obrazy w teledysku naruszają jego wizerunek.

pl.wikipedia.org