Переводы „odbywające“ в словаре немецко » польский

Jour fixe м.

spotkanie towarzyskie odbywające się w określonym dniu tygodnia ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poza nabywaniem wiedzy zawodowej, osoby odbywające taką praktykę mogą też doskonalić swoje umiejętności językowe, stawać się bardziej niezależne i pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Oprócz zdjęć portretowych w atelier fotografowali budynki Łodzi i rejestrowali odbywające się w mieście imprezy, o których donosiła miejscowa prasa.

pl.wikipedia.org

W domu najbogatszego wiedeńczyka trwają przygotowania do przedstawienia muzycznego, które ma uświetnić odbywające się przyjęcie.

pl.wikipedia.org

Igrzyska panarabskie – multidyscyplinarne zawody sportowe odbywające się obecnie w interwale czteroletnim, których pierwsza edycja została przeprowadzona w roku 1953.

pl.wikipedia.org

Wykładowców inwigilowano, a studenckie wykłady odbywające się w wynajętych salach lub prywatnych mieszkaniach były często rozpędzane.

pl.wikipedia.org

Cały okręg świątynny otoczony był wysokim murem, chroniącym odbywające się w niej misteria przed wzrokiem ulicznych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Prowadzono szkółki niedzielne dla dzieci, odbywające się w budynku sali konfirmacyjnej.

pl.wikipedia.org

Wrocławia i urządzonym tam izolatorium, w którym przebywały osoby odbywające kwarantannę w związku z podejrzeniem o kontakt z chorymi.

pl.wikipedia.org

Jest satyrą na kulturę amerykańskich wakacji wiosennych, przedstawionych jako odbywające się w atmosferze wrzaskliwości i nieodpowiedzialności; zestawiono z nimi ideę małżeństwa osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Kościół potępia też wszelakie praktyki seksualne odbywające się pomiędzy ludźmi niebędącymi w związku małżeńskim, jednak jednocześnie nie uznaje małżeństw osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org