Переводы „odmianach“ в словаре немецко » польский

der Jazz in allen seinen Spielarten

jazz м. we wszystkich swoich odmianach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urzędy stanu cywilnego wydają odpisy akt na odpowiednich urzędowych drukach w trzech odmianach: odpis zupełny, odpis skrócony oraz odpis międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Aperitif występuje w dwóch odmianach: z białego i z czerwonego wina.

pl.wikipedia.org

W 2004 założono rozarium z 2500 sztuk róż w 64 odmianach.

pl.wikipedia.org

Topole w licznych odmianach i mieszańcach uprawiane są jako drzewa ozdobne, glebochronne i dla drewna.

pl.wikipedia.org

Występuje w czterech odmianach alotropowych: antymon żółty, srebrzystobiały antymon metaliczny, antymon czarny i antymon wybuchowy.

pl.wikipedia.org

Mowa oceniająca często przyjmuje formę panegiryku, spotykaną w najprzeróżniejszych odmianach wypowiedzi pochwalnych.

pl.wikipedia.org

W późniejszych odmianach tej broni bateria jest pojemna, mała i z reguły nie wystaje na zewnątrz obudowy.

pl.wikipedia.org

We wszystkich tych odmianach freestyle’u odbywają się międzynarodowe zawody na całym świecie.

pl.wikipedia.org

W niektórych odmianach łańcuch jest czterostronny z założenia i wtedy kamienie można dostawiać „w poprzek” do pierwszego wyłożonego dubletu (nawet jeżeli nie jest on pierwszym wyłożonym kamieniem).

pl.wikipedia.org

Uprawiała tkaninę artystyczną w licznych odmianach, tworząc kilimy, sumaki, dywany, gobeliny, tkaniny nicielnicowe, żakardowe, a także kompozycje przestrzenne.

pl.wikipedia.org