Переводы „okazanie“ в словаре немецко » польский

Bekundung

okazanie ср.

Vorlage

okazanie ср.

Vorweis

okazanie ср.

Sicht

okazanie ср.

Demonstration

okazanie ср.

Beifallsbekundung

okazanie ср. uznania

Gunstbeweis

okazanie ср. życzliwości

Sympathiebekundung

okazanie ср. sympatii

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był zdeklarowanym gejem, ale niemożliwe było jawne okazanie orientacji.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że zwycięstwo następuje poprzez okazanie wrogowi współczucia i zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Okazanie – czynność procesowa mająca na celu rozpoznanie osoby, rzeczy, miejsca czy zwłok, na podstawie śladów pamięciowych.

pl.wikipedia.org

To samo słowo wypowiedziane z intonacją wznoszącą krótką odebrane byłoby tylko jako okazanie zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Święto to ma na celu okazanie matkom szacunku, miłości i podziękowania za trud włożony w wychowanie.

pl.wikipedia.org

Okazanie pomocy takiemu narodowi, zdaniem Ławrowa, leży więc w interesie postępu, a dążności zaborcze i szowinistyczne są apostępowe i należy je z całą siłą potępić.

pl.wikipedia.org