Переводы „okręty“ в словаре немецко » польский

die Schiffe nebelten sich ein напр.

okręty postawiły zasłonę dymną

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tuż przed atakiem zostały one wykryte i zaatakowane przez okręty eskorty i lotnictwo.

pl.wikipedia.org

Dwa okręty przebudowano na zbiornikowce, a ostatniego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ukształtowały się jako okręty trzymasztowe, z ożaglowaniem typu fregata.

pl.wikipedia.org

Okręty alianckie podpłynęły do liniowców tureckich i zatrzymały się w niewielkiej odległości.

pl.wikipedia.org

Eskortowcami oznacza się czasami w polskiej klasyfikacji francuskie i włoskie okręty klasy awizo, częściej jednak większość z nich zalicza się do kanonierek.

pl.wikipedia.org

Kapitanowie statków odcinali kotwice, aby uzyskać zdolność do manewrów, ale okręty hiszpańskie już nie zdążyły uszykować się do bitwy.

pl.wikipedia.org

Mimo znacznej przewagi ogniowej, niemieckie okręty nie zdołały zatopić żadnego transportowca, a w dodatku straciły jeden z niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Posiadały poszycie klinkierowe, ale zbudowane były z drewna sosnowego, a nie dębowego jak okręty wojenne.

pl.wikipedia.org

Zakończyła się zwycięstwem wojsk polsko-francuskich oraz upokarzającym odwrotem wojsk brytyjskich na okręty.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org