Переводы „dymną“ в словаре немецко » польский

Nebelwand

zasłona ж. dymna

Rauchbombe

bomba ж. dymna

einnebeln прав. ВОЕН.

stawiać zasłonę dymną

die Schiffe nebelten sich ein напр.

okręty postawiły zasłonę dymną

Переводы „dymną“ в словаре польско » немецкий

świeca dymna

Nebelkerze ж.

zasłona dymna

Rauchvorhang м.

zasłona dymna

Nebelwand ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 3 s po wystrzeleniu (na wysokości ok. 65 m) z granatu wyrzucany jest spadochron z zawieszoną świecą dymną (czerwoną, zielona lub żółtą).

pl.wikipedia.org

Towarzyszące mu niszczyciele stawiały zasłonę dymną, mającą uchronić okręt przed dalszym ostrzałem.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiada system system rozpylaczy paliwa do układu wydechowego, co pozwala załodze stworzyć dodatkową zasłonę dymną w razie niebezpieczeństwa lub ewakuacji.

pl.wikipedia.org

Niszczyciele następnie dołączyły pod zasłoną dymną do konwoju, który zmienił w tym czasie kurs ze wschodniego na południe.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowych granatów może strzelać pociskami z ładunkiem kumulacyjnym, zwalczając pojazdy opancerzone, np. wozy bojowe, amunicją dymną oraz oświetlającą.

pl.wikipedia.org

W rezultacie, bardzo szybko stracili dwa swoje pojazdy i pod zasłoną dymną wycofali się z wioski.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie włoskie krążowniki kryły się na przemian za zasłoną dymną, co zmuszało australijskich artylerzystów do przenoszenia ognia z jednego celu na drugi.

pl.wikipedia.org