Переводы „opisał“ в словаре немецко » польский

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter

opisał ją jako pełną poświęcenia matkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W roku 1935 opisał esencje kwiatowe bazujące na 38 roślinach kwiatowych do leczenia zaburzonych emocji i osobowości.

pl.wikipedia.org

Dirac opisał kwantyzację pola elektromagnetycznego jako powiązanie oscylatorów harmonicznych z koncepcją operatorów kreacji i anihilacji cząstek.

pl.wikipedia.org

Opisał zmiany elektroencefalograficzne w przebiegu niedotlenienia i utraty krwi i desynchronizację fal wskutek podrażnienia nerwów.

pl.wikipedia.org

Zbadał i opisał osmozę, oddychanie, embriologię, a także wpływ światła na rośliny.

pl.wikipedia.org

Mussolini w 1919 roku opisał faszyzm jako ruch, który jest protestem „przeciwko zacofaniu prawicy i niszczycielstwu lewicy”.

pl.wikipedia.org

Opisał także młoteczek i kowadełko, pominął natomiast strzemiączko.

pl.wikipedia.org

Opisał, jak zniewolili prostych ludzi i ujeżdżają ich, „jakby byli bestiami”.

pl.wikipedia.org

Swój udział w powstaniu i zadania, jakie mu powierzali konfederaci, opisał bardzo szczegółowo w powstałych w późniejszym okresie życia wspomnieniach.

pl.wikipedia.org

Opisał cechy rzeźby i hydrografii wyspy, charakter roślinności.

pl.wikipedia.org

Swoją drogę wojenną opisał w pamiętniku, który stanowi cenne źródło historiograficzne.

pl.wikipedia.org