Переводы „otłuszczenie“ в словаре польско » немецкий

otłuszczenie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [otwuʃtʃeɲe] СУЩ. ср. МЕД.

otłuszczenie

Verfettung ж.

ocenić stopień otłuszczenia

den Grad der Verfettung schätzen

otłuszczenie wątroby

Fettleber ж.

Примеры со словом otłuszczenie

otłuszczenie wątroby

Fettleber ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sporadycznie kolonia produkuje wędrowną kastę płciową, charakteryzującą się wyjątkowo silnym otłuszczeniem, której zadaniem jest migracja do innej kolonii w celu wymiany genów.

pl.wikipedia.org

Szybko rośnie, charakteryzuje się małym otłuszczeniem i dużą zawartością mięsa w tuszy.

pl.wikipedia.org

Jako wytyczną do określenia „set-point” danej osoby stosuje się procentowe otłuszczenie ciała.

pl.wikipedia.org

U sumika czarnego występuje też charakterystyczne otłuszczenie podstawy płetwy odbytowej, co czyni ją słabo odcinającą się od ciała.

pl.wikipedia.org

Żywienie – Zbyt intensywne żywienie powoduje nadmierny wzrost masy ciała i otłuszczenie prowadząc do utraty sprawności niechęci do krycia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie to otłuszczenie ograniczało możliwość lotu.

pl.wikipedia.org

Chęć szybkiego doprowadzenia do "wyrośnięcia" ryby doprowadza do jej przekarmienia i otłuszczenia, powodującego otłuszczenie się wątroby.

pl.wikipedia.org