Переводы „otrzymywanie“ в словаре немецко » польский

Darstellung

otrzymywanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drukarka termiczna – drukarka pozwalająca na otrzymywanie wydruków na specjalnym papierze termicznym, który zmienia swoją barwę (ciemnieje) pod wpływem dostarczonego do niego ciepła.

pl.wikipedia.org

W przypadku polimerów możliwe jest otrzymywanie tzw. kopolimerów gradientowych, w których na jednym końcu polimeru występuje więcej jednego, a na przeciwległym drugiego meru.

pl.wikipedia.org

Część z nich uważa, że otrzymywanie klapsów w dzieciństwie miało pozytywny wpływ na ich rozwój.

pl.wikipedia.org

Sieć przywoławcza (ang. paging) – jednokierunkowa, bezprzewodowa łączność radiowa umożliwiająca mobilnemu użytkownikowi wyposażonemu w niewielki terminal odbiorczy (pager) otrzymywanie krótkich indywidualnych komunikatów przywoławczych.

pl.wikipedia.org

Zaletą niektórych zamienników ftalimików jest zwiększenie ich reaktywności wobec halogenków alkilowych, co pozwala na otrzymywanie amin drugorzędowych.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to otrzymywanie makromonomerów, stosowanych do np. otrzymywania nanokompozytów (hydrożeli, membran, elastomerów, nanopianek itp) o zaplanowanej z góry budowie molekularnej.

pl.wikipedia.org

Jego głównym obszarem zainteresowań było katalityczne przetwarzanie ropy naftowej i węglopochodnych w obecności wodoru oraz otrzymywanie katalizatorów do tych procesów.

pl.wikipedia.org

Otrzymywanie na skalę przemysłową z wykorzystaniem metody krakowania wyższych alkanów.

pl.wikipedia.org

Strącenie tych barwników w postaci soli, najczęściej glinowych, umożliwia otrzymywanie barwnych pigmentów, nierozpuszczalnych w wodzie.

pl.wikipedia.org

Do kobiecych zajęć należały na wsi: tkactwo, hodowla drobiu, zajmowanie się oborą i otrzymywanie nabiału, ogrodnictwo i przetwórstwo owoców, zielarstwo i działalność lecznicza.

pl.wikipedia.org